vendredi 15 avril 2011

GrigriGredinMenuFretin

Titre original : Rumpelstiltskin, aux éditions Dutton Children's Books, un département de Penguin Young Readers Group (États-Unis) (1986)
Auteur : Paul Zelinsky, d'après un conte des Frères Grimm
Illustrateur : Paul Zelinsky
Éditeur : Gautier-Languereau
Collection : Les petits Gautier
Date de parution : le 13 avril 2011
Traduction : Catherine Chicandard (de l'anglais)
Nombre de pages : 36
Genre littéraire : Album jeunesse - Contes

Présentation de l'éditeur :
Il était une fois un pauvre meunier qui, un jour, raconta au roi que sa fille avait le don, en filant la paille, de la transformer en or. Le souverain lui ordonna aussitôt de se mettre au travail. Mais comment accomplir un tel prodige ? C'est alors qu'un étrange petit homme fit son apparition...

Mon avis :
J'ai eu un véritable coup de coeur pour ce magnifique album de Paul O. Zelinsky, paru initialement aux éditions Gautier-Languereau en 1992, et récemment réédité en petit format broché dans la collection Les Petits Gautier.

Adapté d'un conte méconnu des Frères Grimm, Grigrigredinmenufretin est une jolie histoire pour enfants, très classique, où la morale pourrait très bien être "Tel est pris qui croyait prendre".

Mais ce qui m'a surtout enthousiasmé, c'est la qualité des illustrations, dans un pur style classique, qui emprunte beaucoup aux plus belles peintures de la Renaissance. Elles sont d'un réalisme époustouflant, que ce soit dans le détail des visages des personnages, la richesse de leurs vêtements ou des décors. A chaque page, j'ai eu l'impression d'admirer un nouveau tableau d'un naturel confondant et je n'en ai été que plus admirative du travail de l'artiste. Tout simplement sublime !

En quelques mots :
Un très joli album qui vaut surtout pour ses merveilleuses illustrations, l'histoire étant quant à elle à réserver aux plus jeunes. Une belle découverte !

Quelques illustrations :


Quelques petites infos :
Prix éditeur : 5,20 €
ISBN-13 : 9782-013-934-855
Paul Zelinsky est un illustrateur américain de livres jeunesse très réputé. Il est l'auteur de nombreux ouvrages, dont Raiponse, qui a reçu le prix Caldecott Medal en 1998.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à visiter son site officiel :  http://www.paulozelinsky.com

4 commentaires:

  1. Ohh c'est vrai que la couverture est très jolie !!
    Bon, l'histoire ne me tente pas plus que ça, mais il faudra quand même que je jette un œil à cet album !

    RépondreSupprimer
  2. Oui oui il faut ! C'est un style très classique mais je suis très admirative du talent de l'auteur et de la beauté de ses illustrations !!!
    Merci pour ton passage miss !

    RépondreSupprimer
  3. Cet album est vraiment magnifique!! Les illustrations de Paul zelinsky superbes!!! C'est vraiment un album à lire mais aussi à admirer!! On ne s'en lasse pas!!!

    RépondreSupprimer
  4. Cet illustrateur est vraiment très talentueux ! Je suis contente qu'il te plaise à toi aussi !

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à me laisser un petit commentaire, je les lirai avec plaisir et je vous répondrai dès que je pourrai ;) Merci !